'저는 편집장을 맡았습니다. 보그 이탈리아 25년 동안. 제가 이 일을 이렇게 오랫동안 하게 될 줄은 꿈에도 몰랐지만 때로는 그것이 인생이기도 합니다. 처음 그 자리를 맡았을 때는 몇 년만 해보고 그다음에는 다른 일을 해보자고 생각했어요. 다른 것에 눈을 돌리는 게 내가 할 수 있었던 이유야 보그 이탈리아 다른 잡지들과는 아주 다른 방식으로요. 저는 항상 컨셉에 대해 생각하고 있어요. 나는 똑같이 생긴 패션 이야기에 질렸다. 물론 다른 사진보다 더 나은 사진이 있을 수도 있고, 다른 사진보다 더 아름다운 모델이 있을 수도 있지만, 어느 정도는 같은 소녀, 같은 옷, 같은 사진 작가입니다. 새로운 것을 찾아야합니다. 특히 이미지는 모든 사람에게 전달되는 국제 언어이기 때문에 저는 이미지를 통해 이를 수행하는 것을 좋아합니다. 이미지는 무엇을 말하는가입니다.
발레 번 만드는 법
나는 사진을 생각할 때 그 모델이 뭔가 우스꽝스럽거나 이상하거나 추악한 모습을 좋아한다. 그것은 그녀를 더욱 강하게 만들고 이미지를 더욱 흥미롭게 만듭니다. 물론 미인에도 다양한 유형이 있지만, 누군가가 아름답다면 그 사람도 아름답습니다. 나는 사람들이 추악해 보일 때 더 흥미롭다고 생각한다. 나는 이미지를 새로운 곳으로 가져가려고 노력하고 있습니다. 이는 심지어 실수를 하려는 시도를 의미하기도 합니다. 때로는 너무 멀리 밀고 나가기도 합니다. 하지만 저는 아름다움에 대한 또 다른 정의를 찾고 있어요. 나는 실험만 하고 싶지 않습니다. 나는 어느 지점에 도달하고 싶다. 나는 따르는 사람이 아니라 위험을 감수하는 사람입니다.
아름다움에 대한 나의 개인적인 접근 방식은 기본적으로 나 자신을 돌보는 것입니다. 나는 그다지 사나운 사람이 아닙니다. 담배를 끊고 피부와 머리카락에 많은 관심을 갖습니다. 저는 거의 일주일에 한 번씩 토리노에 있는 피부과 전문의 Daniela Di Rella를 방문합니다. 그녀는 매우 훌륭합니다. 그녀는 내 몸 전체에 바르는 크림을 만들어 줍니다. 나는 보톡스나 안면 주사를 정말 반대합니다. 얼굴이 변하기 때문입니다. 피부관리를 정말 잘하면 더 잘 늙어가는 것 같아요. 노화는 정상입니다. 내 얼굴은 내 삶을 보여줍니다. 이런 가짜 볼과 입술, 눈썹까지 늙어가는 것보다 당당하게 늙어가는 게 낫다 여기 . 그들은 화상 피해자처럼 보일 수 있습니다. 나는 수술이 아주 훌륭하고 눈에 띄지 않는 방식으로 이루어지는 것을 보았기 때문에 수술을 더 잘 이해합니다. 고민도 해봤지만 이대로 만족합니다. 나는 단지 내 피부를 관리하고, 햇빛을 너무 많이 받지 않으려고 노력하며, 피부과 전문의의 크림을 사용합니다.
저는 얼굴이 자연스러워 보이는 걸 더 좋아해요. 파운데이션 같은 메이크업은 피부를 답답하게 만드는 것 같아요. 사람마다 피부가 다르겠지만 저는 그냥 입는 걸 별로 안 좋아해요. 저는 옷을 입을 때 피부보다는 눈에 더 신경을 쓰거든요. 피터 린드버그(Peter Lindbergh)는 눈 안쪽 모서리에 어두운 색을 바르지 말고 바깥쪽 모서리에만 어두운 색을 칠해야 한다고 가르쳤습니다. 눈을 훨씬 더 아름답게 만들어줍니다. 이를 위해 나는 메이크업 포에버 크레용 콜 아이펜슬 딥 블랙 , 거의 그림자와 같습니다. 나는 많은 요령을 배웠지만 그것은 일을 하는 자신만의 방식을 찾는 것입니다. 사람은 모두 다릅니다.
나는 약간의 색상을 위해 매일 볼에 베네틴트를 바르고 있습니다. 세포라에서 찾았어요. 입술에 가끔 바르고 다닐게요 매직 모로칸 컬러 체인징 립스틱 , 튜브 안에는 녹색이지만 입술에는 분홍색으로 변합니다. 모로코에서는 시장에서 1달러에 판매합니다.
지금보다 머리가 더 짧고 길어졌지만 늘 같은 방식으로 머리를 감고 있어요. 나는 일주일에 두 번 머리를 감고, 절대 말리지 않는다. 친구가 나를 위해 샴푸와 컨디셔너를 만들어 주었는데, 그것들은 브랜드가 아니고 비타민과 미네랄이 많이 함유되어 있습니다. 여름에는 햇빛에 의한 손상으로부터 머리를 보호하기 위해 머리에 산탈 오일을 바르지만 자연스러운 색과 싸우지는 않습니다. 흰머리가 많은데 금발이라 잘 안보이는 편이에요. 내 머리가 많이 하얗게 변하면 뭔가를 하는 것을 고려해 볼 수도 있겠네요.
방금 파리에 왔을 때 이솝 바디워시를 샀는데 아주 좋아요. 샤워하기 전 아르간 오일로 피부에 수분을 공급해줍니다. 세안하기 전에 바르면 피부가 완전히 건조되지 않고 샤워 후에도 여전히 부드럽습니다. 향수로는 샤넬 No.5, 이브생로랑의 아편, 아르마니 프리베 오랑제 알함브라를 착용합니다. 가끔 2개를 섞어서 사용하기도 합니다.
나는 스타일에 대해서도 아름다움에 대해 느끼는 것과 같은 느낌을 받습니다. 나는 나 자신이 되고 싶습니다. 나는 스타일이 있든 없든 상관하지 않고 패셔니스타는 아니다. 나는 스타일이 있는 사람이고 자신의 스타일을 유지하고 싶은 사람이다. 컬러를 좋아하고, 클래식한 트위스트를 좋아하고, 주얼리를 좋아하지만 제 스타일은 말로 표현하기 어렵습니다. 자신처럼 느끼는 것이 중요합니다.
—ITG에 말한 대로
2013년 10월 1일 프랑스 파리에서 Emily Weiss가 촬영한 Franca Sozzani.